es ist - Alemán Inglés Diccionario

es ist

Play ENDEDEde

Meanings of "es ist" in English German Dictionary : 3 result(s)

Alemán Inglés
General
es ist it is
es ist it's
Speaking
es ist it's

Meanings of "es ist" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Alemán Inglés
General
es ist beschlossen [adj] that's settled
es ist nutzlos [adj] it boots not
so, dass es nicht zu durchdringen/durchschauen/erkennen/ergründen ist [adv] impenetrably
wie es der Fall ist bei [adv] as is the case with
wie es Brauch ist [adv] as is the custom
wie es zu erwarten ist [adv] as it is expected
wie es zu verstehen ist [adv] as it is understood
so wie es ist [adv] as are
akzeptieren wie es ist [v] accept as is
gutheißen, wie es ist [v] approve as it is
genehmigen, wie es ist [v] approve as it is
fragen, was es ist [v] ask what it is
Es ist alles gesagt. [interj] enough said
Es ist genug gesagt worden enough has been said
Es ist gerade fertig it is just ready
Es ist in Mode it is in fashion
Es ist eine Tatsache(dass) it is a fact that
Es ist Zeit die Diskussion zu beenden it is time to end the discussion
Es ist unrecht zu stehlen it is wrong to steal
es ist schwül it's humid
Es ist mir gut bekommen. It did me good.
es ist vorhanden it exists
es ist wirksam it has an effect
es ist dienlich it subserves
Es ist Gefahr im Verzug. Danger is imminent.
eine Geschichte, die es wert ist, erzählt zu werden a tale worth telling
Es ist ein Fehler aufgetreten. An error has occurred.
Es ist mir schleierhaft ... Beats me ...
Es ist mir ein Rätsel ... Beats me ...
Es ist mir gerade eingefallen. The idea just occurred to me.
Es ist Ebbe. The tide is on the ebb.
Es ist an der Zeit, ... The time has come to ...
es ist Sitte it is the custom ...
es ist Ebbe the tide is on the ebb
Idioms
etwas sagen, wie es ist [v] call a spade a spade
Es ist gehupft wie gesprungen. [übertragen] It's about as broad as it's long.
Es ist klipp und klar. It's clear as daylight.
(Es ist) Zeit zu verschwinden (It's) time to shove off
(Es ist) Zeit Leine zu ziehen (It's) time to shove off
(Es ist) Zeit zu gehen (It's) time to shove off
(Es ist) Zeit abzuhauen (It's) time to shove off
jetzt ist es zu spät, es hat keinen Sinn mehr a day late and a dollar short
jetzt ist es zu spät, es ist sinnlos a day late and a dollar short
eine Fliege ist klein, aber genug damit es einem schlecht wird a fly is small but it is enough to make you sick
eine Sache bei der es ausgeschlossen ist zu verlieren a no-lose situation
so ist es besser all for the best
es ist nicht alles Gold was glänzt all that glitters is not gold
es ist nicht alles Gold was glänzt all that glitters isn't gold
kurz bevor es zu spät ist at the eleventh hour
ehe es zu spät ist before it was too late
ehe es zu spät ist before it's too late
bevor es zu spät ist before it is too late
bevor es zu spät ist before it was too late
bevor es zu spät ist before it's too late
es ist nicht alle Tage Sonntag christmas come but once a year
es ist noch nicht alles zu Ende church ain't out till they quit singing
es ist noch nicht aller Tage Abend church ain't out till they quit singing
Phrases
Es ist mir nicht zum Lachen i'm in no laughing mood
Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit i dare say it's only a matter of habit
Es ist mir schnuppe i don't give a damn
Es ist mir völlig egal i don't care a pap for it
Es ist immer das Gleiche it's always the same old thing
Es ist sehr nützlich it's a great convenience
Es ist kein gutes Zeichen it bodes nothing good
Es ist meine Schuld it's my fault
Es ist nur eine Frage der Zeit it's merely a matter of time
Es ist ein Haar in der Suppe there's a fly in the ointment
Es ist ein rotes Tuch für ihn it's a red rag to him
Es ist völlig töricht it's perfectly silly
Es ist zum Verrücktwerden! it's enough to drive you mad!
Es ist einen Versuch wert it's worth a try
Es ist eine verkehrsreiche Straße it's a busy street
Es ist schon ein Elend mit ihm it's no end of trouble with him
Es ist klipp und klar it's clear as daylight
Es ist zu Ende it's all over
Es ist für Geld nicht zu haben money can't buy it
Es ist eine Sisyphusarbeit it's like painting the forth bridge
Es ist nur Theater it's just play-acting
Es ist eine Affenschande it's a beastly shame
Es ist der Mühe wert it's worth the trouble
Es ist ihm zu verdanken it's due to him
Es ist äußerst preiswert it's excellent value for money
Es ist nicht alles Gold was glänzt all that glitters is not gold
Es ist nicht der Mühe wert it's not worth worrying about
Es ist höchste Zeit it's high time
Es ist allgemein bekannt it's a matter of common knowledge
Es ist selbstverständlich it's understood
Es ist nur einen Katzensprung entfernt it's only a stone's throw from here
Ist der Ruf erst ruiniert lebt es sich ganz ungeniert you don't have to worry if you have no
Es ist kein Ende abzusehen there is no end in sight
So ist es eben that's the way it is
Es ist mir ein Rätsel ... It beats me ...
Es ist mir schleierhaft ... It beats me ...
Es ist davon auszugehen, dass ... It can be assumed that ...
Es ist ein Irrtum anzunehmen, dass ... It is a mistake to assume that ...
Es ist (urkundlich) verbürgt, dass ... It is a matter of record that ...
Es ist beschlossene Sache. It's a done deal.
Es ist mir gleich aufgefallen. It struck me right away.
Es ist allgemein bekannt, dass ... It's a well-known fact that ....
Es ist für Geld nicht zu haben. Money can't buy it.
Es ist damit keine Bedingung verknüpft. No condition attaches (to it).
Es ist nichts Besonderes los. Nothing exceptional is happening.
Es ist dort alles beim Alten. Nothing has changed there.
Es ist nichts Besonderes los. Nothing special is going on.
Es ist nichts Besonderes los. Nothing unusual is going on.
es ist vorgesehen zu ... there are plans to
Es ist viel Suppe übrig. There is a lot of soup left (over).
Es ist kein Ende in Sicht/abzusehen. There is no end in sight.
Es ist kein Verlass auf ihn. There is no relying on him.
Es ist so eng, dass man sich kaum umdrehen kann. [übertragen] There is no room to swing a cat.
Es ist zwecklos (sinnlos). There is no sense in that.
Es ist kein Platz mehr. There's no room left.
Es ist noch viel Platz. There's plenty of room (left).
Es ist etwas los. There's something going on.
Es ist etwas los. There's something happening.
Bisher ist es noch nicht aufgefallen, dass ... So far it has gone unnoticed that ...
Mit unserem Urlaub ist es jetzt aus/vorbei. So much for our holiday.
es ist so, dass... as a matter of fact (AAMOF)
Wenn es dann soweit ist, ... At that point/stage, ...
Nach meiner Uhr ist es fünf vor neun. By my watch It's five to nine.
Zuhause ist es doch am schönsten: East or west home is best.
so, wie es jetzt ist as it is now
so, wie es im echten Leben ist as it is in real life
so, wie es im wahren Leben ist as it is in real life
obwohl es nicht so wichtig ist although it hardly matters
so wie es jetzt ist as (it is) now
auch wenn es noch nicht ganz klar ist although not yet certain
obwohl es noch nicht so gewiss ist although not yet certain
wie es aus dem Namen zu verstehen ist as is evident from it's name
so wie es anwendbar ist as it applies
so wie es zu ersehen ist as it can be seen
wie es weithin bekannt ist as it is well known
so wie es ersichtlich ist as it can be seen
wie es in der Abbildung zu sehen ist as it is seen in the figure
wie es aus seinem Namen zu ersehen ist as is evident from it's name
wie es häufig der Fall ist as is often the case
als ob es gestern erst passiert ist as if it happened only yesterday
wie es nun mal ist as it is
wie es ist as it is
es ist Freitag! thank God it's Friday!
aber es ist nicht mehr so but not any longer
Proverb
Es ist nicht alles Gold was glänzt all that glitters is not gold
Es ist übel Hasen mit Trommeln fangen drumming is not the way to catch a hare
Das Eisen schmieden solange es heiß ist strike while the iron is hot
Man muss das Eisen schmieden solange es heiß ist strike while the iron is hot
Es ist keiner so blind wie der der nicht sehen will there are none so blind as they who will not see
Es ist nicht alles Gold was glänzt beauty is only skin deep
Zur Umkehr ist es nie zu spät it is never too late to mend
Es ist zu spät etwas tun nachdem das Kind in den Brunnen gefallen ist/der Zug abgefahren ist it is too late to shut the barn door after the horse has bolted
Schmiede das Eisen solange es heiß ist strike while the iron is hot